Datenschutzerklärung für SunSip

Stand: 8. November 2026

SunSip hilft dabei, sonnige Cafés, Bars und andere Lokale in der Umgebung zu finden. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App auf dem Gerät verarbeitet und welche Angaben bei der Nutzung externer Dienste an diese übermittelt werden.

Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Thomas Rück. Kontakt für Datenschutzfragen: sunsip@magenta.de.

Standort und Berechtigung

SunSip benötigt Standortzugriff, um zu funktionieren. Mit deiner Zustimmung verwendet die App den vom Android-Standortdienst bereitgestellten ungefähren oder präzisen Standort, um die Karte und Suche auf deine Umgebung auszurichten, nahegelegene Lokale und Routen zu ermitteln und Suchvorschläge nach Entfernung zu sortieren. SunSip startet keine Suche, wenn kein Standort ermittelt werden kann. Die App verwendet den Standort nur während der Nutzung und fordert keinen Hintergrund-Standortzugriff an. Du kannst die Berechtigung jederzeit in den Android-Einstellungen ändern.

Standortkoordinaten werden nicht an einen SunSip-eigenen Server gesendet. Für die angeforderten Funktionen werden je nach Nutzung Koordinaten oder Suchgebiete an die unten genannten externen Dienste übermittelt. Diese Anbieter erhalten dabei auch technische Verbindungsdaten wie die IP-Adresse deines Geräts.

Externe Dienste und übermittelte Daten

Open-Meteo (Wetter, Höhenmodell und Ortsvorschläge): Für Wetter- und Höhenabfragen werden Koordinaten übermittelt. Bei der Ortssuche wird der eingegebene Suchtext an den Geocoding-Dienst gesendet.
OpenStreetMap und Overpass-Server: SunSip fragt Kartendaten, Lokale, Gebäude und Vegetation für den angezeigten beziehungsweise gesuchten Kartenausschnitt ab. Die jeweilige Suchregion wird an den verwendeten Overpass-Server übermittelt.
OSRM-Fußwegerouting: Wenn Routen berechnet werden, werden Startkoordinaten und die Koordinaten der dafür ausgewählten nahegelegenen Lokale an den Routingdienst gesendet.
Esri (Satellitenkarten) und OpenStreetMap-Kartenkacheln: Beim Anzeigen der Karte werden die benötigten Kacheln für den sichtbaren Kartenausschnitt geladen.
Ko-fi: Die Ko-fi-Seite wird nur geöffnet, wenn du den Unterstützen-Button antippst. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des Anbieters.
Google Maps oder die Website eines Lokals werden nur geöffnet, wenn du den entsprechenden Link antippst; dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

SunSip betreibt für diese Funktionen keinen eigenen Server und bindet keine Werbe- oder Analyse-SDKs ein. Die genannten Dienste werden für die jeweiligen App-Funktionen verwendet; ihre Anbieter verarbeiten Verbindungs- und Anfragedaten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Speicherung auf deinem Gerät

Einstellungen wie Sprache, Suchfilter und optionale OpenStreetMap-Anmeldedaten werden lokal in den privaten App-Daten auf deinem Gerät gespeichert. Abgerufene Karten-, Wetter- und OpenStreetMap-Daten werden lokal zwischengespeichert, damit sie schneller verfügbar sind und weniger erneut geladen werden müssen. Der Lokaldaten-Cache wird teilweise automatisch erneuert (zum Beispiel Wetter nach einer Stunde, Lokale nach zwölf Stunden und Gebäudedaten nach dreißig Tagen). Suchtexte werden zur Ortssuche an den Geocoding-Dienst übermittelt. Das Löschen der App-Daten oder Deinstallieren der App entfernt diese lokalen Daten.

Optionale OpenStreetMap-Anmeldung und Änderungen

Die OpenStreetMap-Anmeldung ist optional. Wenn du sie verwendest, findet die Anmeldung über OpenStreetMap (OAuth 2) statt. Das Zugriffstoken und der angezeigte OpenStreetMap-Benutzername werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Du kannst dich in SunSip abmelden; außerdem kannst du den App-Zugriff in deinem OpenStreetMap-Konto widerrufen.

Wenn du mit angemeldetem Konto eine Position eines Freisitzes in OpenStreetMap speicherst, werden die Änderung und die zugehörigen Kartendaten an OpenStreetMap übermittelt und dort entsprechend den OpenStreetMap-Regeln öffentlich sichtbar. SunSip speichert die zuletzt geänderte Position vorübergehend lokal zwischen, bis OpenStreetMap die Änderung ausliefert.

Deine Kontrolle und Kontakt

Du kannst den Standortzugriff in den Android-Einstellungen entziehen, die optionale OpenStreetMap-Anmeldung beenden und lokal gespeicherte App-Daten über die Android-Einstellungen löschen. Für Fragen zu dieser Erklärung erreichst du uns unter sunsip@magenta.de.

English version

Privacy policy for SunSip

Last updated: 8 November 2026

SunSip helps you find sunny cafés, bars and other venues nearby. This policy explains what the app processes on your device and what information is sent to third-party services when you use the app.

Controller and contact

Controller responsible for data processing: Thomas Rück. For privacy questions, contact: sunsip@magenta.de.

Location and permission

SunSip requires location access to work. With your permission, the app uses the approximate or precise location provided by Android to center the map and search on your surroundings, find nearby venues and routes, and sort search suggestions by distance. SunSip does not start a search if it cannot determine a location. The app uses location only while in use and does not request background location access. You can change this permission in Android settings at any time.

Location coordinates are not sent to a SunSip-operated server. Depending on the feature you use, coordinates or search areas are sent to the third-party services listed below. These providers also receive technical connection data such as your device's IP address.

Third-party services and information sent

Open-Meteo (weather, elevation data and place suggestions): coordinates are sent for weather and elevation requests. The text you enter is sent to the geocoding service when you search for a place.
OpenStreetMap and Overpass servers: SunSip requests map data, venues, buildings and vegetation for the displayed or searched map area. The relevant search area is sent to the Overpass server used for the request.
OSRM foot routing: when routes are calculated, the origin coordinates and coordinates of selected nearby venues are sent to the routing service.
Esri (satellite maps) and OpenStreetMap map tiles: the map tiles needed for the visible area are downloaded when the map is displayed.
Ko-fi: the Ko-fi page is opened only if you tap the support button. Ko-fi's privacy policy applies from then on.
Google Maps or a venue's website is opened only if you tap the relevant link; that provider's privacy policy then applies.

SunSip does not operate a server for these features and does not include advertising or analytics SDKs. The services above are used for their respective app features; their providers process connection and request data under their own privacy policies.

Storage on your device

Settings such as language, search filters and optional OpenStreetMap login details are stored locally in the app's private data on your device. Retrieved map, weather and OpenStreetMap data are cached locally to make them faster to access and reduce repeated downloads. Some caches expire automatically (for example, weather after one hour, venues after twelve hours and building data after thirty days). Search terms are sent to the geocoding service when you look up a place. Clearing app data or uninstalling the app removes this local data.

Optional OpenStreetMap login and edits

OpenStreetMap login is optional. If you use it, authentication takes place through OpenStreetMap (OAuth 2). The access token and displayed OpenStreetMap username are stored locally on your device. You can log out in SunSip and revoke the app's access from your OpenStreetMap account.

If you save an outdoor-seating position to OpenStreetMap while logged in, the edit and related map data are sent to OpenStreetMap and become publicly visible under OpenStreetMap's rules. SunSip temporarily caches the last edited position locally until OpenStreetMap returns the updated data.

Your choices and contact

You can revoke location access in Android settings, end the optional OpenStreetMap login, and delete locally stored app data through Android settings. For questions about this policy, contact sunsip@magenta.de.